2020年5月，突然想讀《史記》，于是從書架里翻出蒙塵已久的書。看版權頁，知道這是三秦出版社2007年出版的，扉面右下角，赫然用鋼筆標注著“2008 新華書店”。忘了這本書是我買給大兒子的，還是他買給我的，總之，從它來到家里，閑置了12年。像重情義的君王突然想到冷宮12年心愛的妃子，我又愧疚，又慶幸。
開始一頁頁讀它。我決定錄音，一來可以借此督促自己認真讀，二來可以為將來留下資源。像吳永達老師說的那樣，等人老了，看不清書了，還可以聽。第三，萬一有人喜歡，豈不是可以兼濟同道嗎。
一字一字讀出來，不太明白的地方就去查古代漢語字典，查白話譯文。讀四五遍，就開始用手機錄音，然后在電腦上剪輯。只要是能發現的，一個錯字、漏字都不放過，都會重新錄音補正。傾注了心血后，我越發把這本書視為至寶。
這本書的確是大美。
它沒有色彩繽紛的腰封，沒有虛張聲勢的眾多名人推介，全書正文都是穩穩的鉛字，樸素端莊、干凈安靜。除了在封三用了一張蘇武敀羊的國畫，正文部分沒有一張插圖或尾花。它的紙張微黃、柔韌，翻頁時感覺綿挺適中，聲音悅耳。
它的排版緊湊而不擁擠，不同體例之間、同一體例不同篇目之間、每篇文章與正文之間，都安排得恰到好處。既有一氣呵成之感，又有抑揚頓挫之意，閱讀起來非常舒適。它用中括號和小括號標明了流傳過程中的漏字、訛字，全書一百三十卷，本紀、表、書、世家、列傳，樣樣齊全，沒有刪減。
從《五帝本紀》開始錄，字字句句都用心來讀。錄完《呂后本紀第九》上部分后，我住院手術，剛滿一個月，就又開始錄下部分。即使在放療期間，也把書帶到石家莊，得空就讀，就查，就錄。
對于書，我有潔癖。接受不了折頁、卷角，更不愿意在書上畫線、涂色、草草地寫字。但是，為了讀好《史記》，我破了例。用細細的0.3的筆給個別字注音，在空白處把容易出錯的多音字歸納，在不熟悉的古代人名下畫線……它的字號小，我的更小。未讀的頁干干凈凈像一排排晴天里的小樹，讀過的頁像小樹林里來了幾只小鴨崽四處奔走。
小樹林沖殺出千軍萬馬，滴濺出壯士義血、朝代更替，小鴨們睜著眼晴張望，在滾滾長河里悲憤、敬仰、思索。
厚厚一本書拿在手、鋪在桌、豎在書與書中間，都是我的歡喜。
司馬遷受多么委屈、屈辱，卻嘔心瀝血捧出一部《史記》，和平年代的我們，認真讀一讀，還算個事嗎？所以即使在生死之間徘徊時，我也沒有喪失要把它讀完錄完的決心。疾病只能推遲它的完成時間，而不能阻止它的完成。
用一顆真心跟偉大的史官鏈接，是多么幸運和幸福的事！
錄完《曹相國世家》后，決定暫停幾天，因為孩子要結婚了。等婚禮結束，打算再讀《史記》時，我發現，找不到它了。
每次讀完書，都是小心恭敬地放起來，無論是在書房，還是在臥室。但書房沒有，臥室沒有，所有的房間都沒有。有點慌神，像丟了不可復制的生活必需品。回想、想象、推測，都沒有結果。去問可能對它有興趣的人，是不是婚禮期間看我忙就沒有打招呼借去了——沒有。
它是在跟我開玩笑？或是想讓我稍事休息？我勸自己不要急，等待它出現，等待有一天我突然說：“呀，原來在此，當時怎么瞎了？”
四月到八月，一想到它，就百思不解，失魂落魄。孩子放假回家，說，再買一本不得了。
“它不可能丟，我只喜歡它。”
一直在聽我錄音的平臺聽眾留言催更了，說想趁暑假把《史記》讀完，更新跟不上，他有點著急，已經催了幾次。
考完《論語》《孟子》的背誦，我必須繼續讀《史記》了。那本寶書找不到，只能買。
眼睛都累了，網上還是“全注全譯”的《史記》，我要的不是帶注釋帶譯文帶拼音的呀，那樣的話，讀起來哪里還有連貫無拘、暢快淋漓的感覺？
好容易搜到純文言版的，卻在評論里發現了“根本不是一百三十卷”“沒有匈奴列傳”，心里真的失落。這樣的書，不是我想要的。
在二手書平臺，也發現了三秦出版社的跟我這一本同版本的書，它的封面，太親切了，恨不能伸手去撫摸它。買這樣一本，肯定閱讀起來跟之前一樣愜意。
但是，還是相信我那一本還在，還會出現。所以，執拗的我決定買另一本純原著的書。
幾個圖書平臺都轉遍了，終于發現了岳麓書社出版的《史記》（2001年9月版），沒有一個注釋、沒有一句譯文的無刪減原著。岳麓書社，四個字也值得信賴。于是，下單，新一本《史記》到手。
除了它有一個富麗堂皇的封套，比第一本字號更小一點、紙張更白一點外，其它方面我沒有任何意見。有一篇序言，是周谷城應鐘叔河之邀作的《史記白文本序》，一頁。除此，通書純純粹粹的白紙黑字都是司馬遷的心血。喜歡。“白文本”不是白話文，而是無譯無注無刪節。
期待三秦出版社的那一本會在某一天翩然出現。也相信，在光陰的打磨中，在日日不倦的閱讀中，這一本岳麓書社的《史記》也將成為我往后余生情深意切的寶書。
"曾經滄海難為水，除卻巫山不是云。”有些書，陪你蹚過了歲月長河，陪你哭，陪你笑，所以，它才在眾多相似的書里，脫穎而出，成為不可替代的唯一。
我的這兩本書猶如一對璧玉，承載著我對太史公和《史記》的深深敬意，輝映著不急不慌的靜好年華。
作者：張愛麗 編輯：李耀榮
廣告
廣告
廣告
